Zpravodaj BC prosinec 2021

Obsah / Content:

Slovo ředitele / Director´s Address

Vážení a milí, kolegyně a kolegové,

konec roku je už neodvratně na dohled a tak bych chtěl zakončit roční seriál mých úvodníků. Začnu zprávou z nejsmutnějších, zprávou o úmrtí pana profesora Františka Sehnala, legendy světové hmyzí fyziologie, který má obrovské zásluhy o vědu a univerzitní vzdělávání také zde na jihu Čech. Františku, děkujeme Ti za všechno, co jsi pro nás vykonal. Nezapomeneme!

Pandemie covid-19 nás stále ještě nepřestává trápit. Vzedmutí v pořadí čtvrté vlny pandemie dosáhlo výrazně horší podoby než jsme si na konci minulého léta chtěli představit a připustit. Realita je krutá, mezidenní nárůsty počtů pozitivně testovaných dosáhly rekordních hodnot, reprodukční číslo překročilo po dlouhé době hodnotu 1 a incidenční číslo přelezlo dokonce kritickou hraniční hodnotu 1000. To všechno ale už v podmínkách postupujícího očkování, pomaleji postupujícího než bychom potřebovali, ale přesto postupujícího včetně třetích posilujících dávek. Bez toho by obrázky z jednotek intenzivní péče v našich nemocnicích vypadaly mnohem hůře. Máme zde ale nový hlavolam v podobě nové varianty omicron šířící se z afrických zemí pod rovníkem. Po jihoafrické variantě beta je to již druhá varianta z této geografické oblasti vyznačující se celkovým počtem 50 mutací z toho 32 mutací ve výběžkovém proteinu S. Evoluce koronaviru SARS-CoV-2 nabírá na rychlosti. Očkování dostupnými vakcínami zůstává jedinou účinnou a bezpečnou zbraní v našem boji s covid-19. Obracím se proto s velkou naléhavostí na všechny z Vás, kteří stále odoláváte, a při tom Vám zdravotní stav umožňuje se nechat očkovat, abyste tak učinili bez otálení v zájmu Vašeho zdraví a zdraví Vašich bližních, v zájmu kolektivní imunity, v zájmu nás všech. Věřím, že se nám již brzy podaří zvrátit situaci s postupující pandemií a že nad ní začneme vyhrávat.

Výsledky GAČR

S napětím jsme do minulých dnů očekávali výsledky letošní grantové soutěže GAČR. Konečně jsme se dočkali a zjistili, že slova obav z konečného výsledku se naplnila. Konkurence kvalitních projektových návrhů je rok od roku větší. Dovolte mne, prosím, abych z celého srdce poblahopřál vítězům k vítězství ve vskutku smrtící konkurenci. Každý vítězný projekt je obrovský počin pro BC, tisíceré díky jejich autorům. Vás, kteří jste letos neuspěli, chci poprosit, abyste neupadali na mysli a zachovali si víru a naději v úspěch příště, abyste nezatrpkli a nepřestali milovat vědu a Vaši práci. Příště to budete Vy, kteří se budou radovat z úspěchu. Pokud to nevíte, tak vězte, že v životě platí mimo jiné zákony také "Zákon zachování štěstí". Všem kolegyním a kolegům z BC, kteří se letošního grantového klání GAČR zúčastnil, chci poděkovat za Vaši iniciativu a úsilí. Velice si toho považuji!

Ocenění pracovníků BC

V letošním roce jsme velmi úspěšní v získávání cen udílených nejen Akademií věd České republiky. Posledně oceněnými jsou tři naši kolegové, kteří obdrželi Cenu Akademie věd ČR pro mladé vědecké pracovníky za vynikající výsledky výzkumu, experimentálního vývoje a inovací. Martin Palus (PARU) dostal ocenění za covidovou a protiklíšťovou pomoc - sehrál klíčovou roli při vývoji bispecifické protilátky proti onemocnění covid-19 a bezprostředně po propuknutí koronavirové pandemie se 12 - 16 hodin denně věnoval diagnostice pacientských vzorků z nemocnic. Podobně pomohl při přípravě protilátek k léčbě a prevenci klíšťové encefalitidy. Za inovativní výsledek ocenila AV ČR také Alenu Sucháčkovou a Janu Marešovou (ENTU). Ve svém projektu se zabývaly historií a výskytem motýlů na severní polokouli. Gratulaci si zaslouží také Jiří Tůma (ÚPB a předtím ENTU), který obdržel od Univerzity Karlovy a České společnosti entomologické cenu Vojtěcha Jarošíka za vynikající studentskou publikaci v ekologii za rok 2020. Gratuluji laureátům a přeji jim hodně zdaru do jejich další výzkumné práce. Jsme na Vás patřičně hrdi!:-)

Vážení a milí, kolegyně a kolegové, na závěr mně dovolte, abych Vám poděkoval z celého srdce za všechno, co jste v odcházejícím roce pro BC vykonali, a popřál Vám příjemné adventní dny a veselé Vánoce a všechno jenom nejlepší do nového roku 2022.

Se srdečnými pozdravy,

Váš,

Libor Grubhoffer

Dear colleagues, Ladies and Gentlemen,

The end of the year is inevitably on sight, und thus I would like to end the annual series of my editorials. I have to start with a news from the saddest, the news on the death of Professor František Sehnal, a world recognized legend of insect physiology, who has had enormous merits in science and university education here in Southern Bohemia. Dear František, thank you for everything you have done for us. We never forget!

The covid-19 pandemic still bother us. The rise of the fourth wave of the pandemic was significantly worse than we had imagined and admitted at the end of last summer. The reality is cruel, the inter-day increases in the number of positively tested reached record values, the reproduction number exceeded 1 after a long time and the incidence number even climbed the critical threshold of 1000. third booster benefits. Without it, pictures from the intensive care units in our hospitals would look much worse. But we have a new risk here in the form of a new variant of omikrone spreading from African countries below the equator. After the South African beta variant, this is the second variant from this geographical area, characterized by a total of 50 mutations, of which 32 mutations in the spike S gene. The evolution of the coronavirus SARS-CoV-2 is gaining momentum. Vaccination with available vaccines remains the only effective and safe weapon in our fight against covid-19. I therefore turn with great urgency to all of you who still resist, and at the same time your state of health allows you to be vaccinated to do so without delay in the interests of your health and the health of your neighbors, in the interests of collective immunity, in the interests of us all. I believe that we will soon be able to reverse the situation with the proceeded pandemic and that we will start winning over it.

GACR results

Until recently, we were anxiously awaiting the results of this year's GACR grant competition. Finally, we found that the words of concern about the end result came true. The competition for quality project proposals is growing year by year. Please allow me to congratulate the winners on winning a truly deadly competition. Each winning project is a huge feat for BC, thousands thanks to their authors. I want to ask you who have failed this year not to fall on your mind and keep the virus and hope for success next time, so that you do not suffer and stop loving science and your work. Next time it will be you who will rejoice in success. If you do not know this, know that the "Law of Conservation of Happiness" also applies in life, among other lawsJ I would like to thank all pf you, my colleagues from BC, who took part in this year's GACR grant competition for your initiative and efforts. I really appreciate it!

Awards

This year we are very successful in winning awards given by the Czech Academy of Sciences. The last winners are three of our colleagues who received the CAS Award for Young Scientists for outstanding results of research, experimental development and innovation. Martin Palus (PARU) received the award for covid and anti-tick help - he played a key role in the development of a bispecific antibody against covid-19 and immediately after the coronavirus pandemic broke out, he was involved in testing samples for hospitals and also research projects concerning coronavirus diagnosis. Similarly, he helped to develop antibodies against tick-borne encephalitis. The CAS also awarded Alena Sucháčková and Jana Marešová (ENTU) for their innovative project concerning the history and occurrence of butterflies in the northern hemisphere. Fakulty of Sciences of the Charles University and the Czech entomological society awarded Jiří Tůma (UPB and formerly ENTU) the Vojtěch Jarošík Award for an excellent student publication in ecology in 2020. Congratulations to the laureates and I wish them all the best in their further research work. We are rightly proud of you!

Ladies and gentlemen, let me conclude by thanking you strom the heart for everything you have done for BC in the coming year and wishing you a pleasant Advent and a Merry Christmas and all the best until the new year 2022.

With most cordial regards,

Yours,

Libor Grubhoffer

Nově zvolená Rada BC / Newly elected BC Board

Shromáždění výzkumných pracovníků BC zvolilo nové členy Rady BC pro funkční období od 5. 1. 2022 do 4. 1. 2027.

BC assembly elected new members of the BC Board for the term of office from 5 January 2022 to 4 January 2027.

Interní členové (abecedně) / Internal members (in alphabetical order)

prof. Ing. Jan Frouz, CSc.

RNDr. Alica Chroňáková, Ph.D.

prof. Ing. Vladimir Košťál, CSc.

RNDr. Jiří Macas, Ph.D.

prof. RNDr. Vojtech Novotný, CSc.

prof. Ing. Miroslav Oborník, Ph.D.

doc. Ing. Petr Porcal, Ph.D.

MSc. Michaela Maria Salcher, Ph.D.

Doc. MSc. Michael Wrzaczek, Ph.D.

RNDr. Alena Panicucci Zíková, Ph.D.

Externí členové / external members

prof. RNDr. Ivan Čepička, Ph.D.

prof. RNDr. Jiří Fajkus, CSc

Doc. Mgr. Eva Kaštovská, Ph.D.

prof. RNDr. Adam Petrusek, Ph.D.

doc. RNDr. Martin Vácha, Ph.D.

Gratulujeme nově zvoleným členům předsednictva BC a děkujeme za účast při volbě tohoto významného orgánu BC.

Congratulations to the newly elected members of the BC Board and many thanks for your participation in the election of this important BC body.

Personálie / Personals

Technicko-hospodářská správa – nástupy v prosinci 2021

Bc. Lucie Ježková, DiS. – Projektový manažer

Technical and Administration Service – New employee in December 2021

Bc. Lucie Ježková, DiS. – Project manager

GAČR info/ GACR info

Již jsou známé výsledky podávaných projektů s počátkem řešení v lednu 2022.

Úspěšné projekty, kde je BC hlavním řešitelem:

Standardní: 15 (ENTU – 2, HBU – 4, PAU - 6, SoWa - 1, UMBR – 1, UPB - 1)
Mezinárodní: 2 (ENTU – 1, PAU – 1; zde se ještě čeká na rozhodnutí protistrany)
Junior Star: PAU – 1
EXPRO: 0

Úspěšné projekty, kde je BC spoluřešitelem:

Standardní: 4 (HBU – 1, PAU - 1, UMBR – 1, UPB - 1)

Oficiální termíny podávání zpráv

Dílčí: interní deadline v sobotu 15.1.2022; 23:59, v souladu se schválenými pravidly (48 hod. před oficiálním deadline GAČR).
K dispozici pro konzultace budeme do termínu interního deadline.

Závěrečné + EXPRO: interní deadline v sobotu 29.1.2022; 23:59, opět 48 hod. před oficiálním deadline GAČR.
K dispozici pro konzultace budeme do termínu interního deadline.

Jakmile zprávu dokončíte, finalizujete, posíláte finální pdf (s nezměněným názvem) na grantygacr@bc.cas.cz. Na tomto sdíleném emailu jsme vám k dispozici.

RNDr. Renata Novotná, RNDr. Nella Mladěnková, Mgr. Simona Fišerová, MSc.

+420 387 775 058, +420 387 775 067, + 420 387 775 123

The results of the submitted projects are already known, with the beginning of the solution in January 2022.

Successful projects where BC stands as the Principal Investigator:

Standard: 15 (ENTU - 2, HBU - 4, PAU - 6, SoWa - 1, UMBR - 1, UPB - 1)
International: 2 (ENTU - 1, PAU - 1; still waiting for the decision of the other party)
Junior Star: PAU – 1
EXPRO: 0

Successful projects where BC is a Co-investigator:

Standard: 4 (HBU - 1, PAU - 1, UMBR - 1, UPB - 1)

Official reporting deadlines

Progress report: internal deadline on Saturday 15.1.2022; 23:59, following the approved rules (48 hours before the official GACR deadline).

We will be available for consultations by the deadline.

Final report and EXPRO: internal deadline on Saturday 29.1.2022; 23:59, following the approved rules (48 hours before the official GACR deadline).

Once you have completed the report, finalize it, you send the final pdf (with an unchanged name) to grantygacr@bc.cas.cz. We are available at this shared email address for consultations by the deadline.

RNDr. Renata Novotná, RNDr. Nella Mladěnková, Mgr. Simona Fišerová, MSc.

+420 387 775 058, +420 387 775 067, + 420 387 775 123

Mentoringový program 2022 / The Mentoring program 2022

Biologické centrum spouští nový mentoringový program, který začne v únoru 2022. Program trvá 10 měsíců a je určen především pro aktivní Ph.D. studenty a postdoky pracující na BC.

Mentoring je proces sdílení informací, rad a podpory od zkušenějších mentorů a mentorek s méně zkušenými, tzv. mentees.

Jak program probíhá:

Úvodní workshop (pod vedením Mgr. Kateřiny Cidlinské, Ph.D. a Mgr. Kateřiny Machovcové, Ph.D. z Psychologického ústavu AV ČR) – identifikace a analýza cílů.

Mentor – buď si mentora najdeš sám/sama, nebo ti s hledáním aktivně pomůžeme, může být přímo z BC nebo z jiné instituce v ČR nebo ze zahraničí v rámci Evropy.

Mentoring – sdílení zkušeností, rady, zpětná vazba na osobních schůzkách, přes maily nebo telefonáty – forma a četnost je na domluvě s mentorem.

Výjezd do zahraničí (u zahraničních mentorů) – náklady spojené s cestou za mentorem jsou hrazené z projektu ABERA.

Závěrečné setkání – prosinec 2022, společná schůzka s mentees a zhodnocení přínosu a progesu na základě stanovených cílů na úvodním workshopu.

Program je vysoce individuální, slouží k nastartování vědecké kariéry, pomáhá s orientací v akademickém prostředí a umožňuje poznávat nové lidi. Vyžaduje však vlastní proaktivní přístup, iniciativu a vůli pracovat na sobě.

Do mentoringového programu je možné hlásit se už teď. Registrace přes email: tina.vrabcova@bc.cas.cz

Biology Centre is launching a new mentoring program, which will start in February 2022. This program lasts 10 months and is appropriate for active Ph.D. students and postdoctoral fellows working at BC.

Mentoring is a process through which experienced mentors offer support, advice, and understanding to their younger and less experienced counterparts (mentees).

How the program works:

The Introductory workshop (led by Kateřina Cidlinská,Ph.D. and Kateřina Machovcová, Ph.D. from Institute of Psychology, CAS) – identification and analysis of your goals.

Mentor – either you find the mentor yourself or we help you with it. Your mentor can be from BC or another institution in the Czech Republic or wherever from Europe.

Mentoring – sharing of experience, advice, feedback on personal meetings, via emails or phone calls – the way and frequency is up to you and your mentor.

Abroad trip (when you have a mentor from abroad) – the costs connected with traveling are reimbursed from the ABERA grant.

Closing meeting – december 2022, evaluational meeting about progress in fields set at the beginning of the program.

The Mentoring program is very individual, is a kick-start to your research career, helps with orientation in the academic system, and enables you to get to know new people. It requires a pro-active approach, initiative, and willingness to work on self-development.

You can register for mentoring program via email tina.vrabcova@bc.cas.cz.

Rekonstrukce aktuálně / Reconstruction info

Stavební práce v areálu na Branišovské jsou v plném proudu. Nejbližší změny:

27. 12. uzavření kolostavu u hlavního vchodu (do 15. 1. 2022). Dočasně bude kolostav přestěhován k budově dílen,

31.12. uzavření bufetu,

od 7.2. bude zprovozněna nová (dočasná) recepce ve spojovacích chodbách v místě „housliček“.

Všechny informace o postupu generální obnovy areálů jsou zveřejňovány na intranetu v sekci Informace zaměstnancům / GOA.

Construction work in the Branišovská building is in progress. Upcoming changes:

27 December, bike shelter by the main entrance will be closed (until 15 January 2022). Meanwhile the shelter will be temporarily moved to the workshop building.

31 December the buffet is closing.

7 February a new (temporary) reception will open in the crossing of connecting corridors.

Information about General renovation of BC area is being continuously published on BC Intranet / General renovation of BC.

City Nature Challenge České Budějovice

Biologické centrum bude pořádat celosvětovou výzvu City Nature Challenge 2022 v Českých Budějovicích. Jedná se o mezinárodní edukační projekt, jehož hlavním cílem je zvyšovat povědomí veřejnosti o přírodních hodnotách a biodiverzitě v jejich městě. Během čtyřdenní akce vždy na konci dubna obyvatelé měst fotografují a dokumentují přírodu ve svém okolí (živočišné i rostlinné druhy organismů) a tyto fotografie nahrávají do aplikace iNaturalist. Města mezi sebou v přátelském duchu soutěží o to, kdo zapojí nejvíce lidí, získá nejvíce pozorování a nejvíce pozorovaných druhů organismů. Projekt vznikl v roce 2016 v Kalifornii USA, kdy mezi sebou soupeřila dvě města, San Francisco a Los Angeles. V roce 2022 se zapojí více než 560 měst. Biologické centrum požádalo českobudějovickou radnici o záštitu nad akcí, rada města ji bude projednávat v příštím týdnu. Od ledna budeme oslovovat případné partnery (instituce, školy, organizace). Budeme rádi, když se do této akce zapojíte i vy.

Biology Centre will organize the City Nature Challenge 2022 in České Budějovice. This international educational project wants to raise public awareness of natural values and biodiversity in their city. During the four-day event, at the end of April, citizens make photos and document the nature in their surroundings (animal and plant species) and upload these photos to the iNaturalist application. Cities compete with each other in a friendly contest to get the most people involved, the most observations, and the most observed species. The project originated in 2016 in California, USA, as two cities, San Francisco and Los Angeles, competed with each other. In 2022, more than 560 cities is joining. We encourage you participate in this event.